Construindo a exposição # Bardot # 06 de Outubro

Neste sábado (dia 15 de agosto ) , comecei a criar os trabalhos que farão parte da exposição, que começa no dia 06 de outubro e vai até o dia 13 de novembro. São 10 Painéis em tamanho grande ( 2.60 x 1.50 em média ), grafitados em estilo "Degrade" , monocromia, com no máximo mais uma cor...O assunto é a metrópole (que já esta a um tempo na minha linha de pesquisa ), a população cosmopolita, as classe sociais, a verticalização e muita exposição do concreto - "no sentido concreto do significado, concreto de concreto armado". Daqui em diante, ficarei mostrando os ensaios destes trabalhos, e todo processo de criação -"sem miséria de informação !" - Estou a disposição para responder a perguntas e aberto para propostas de intervenção, no seu ambiente.

English Version:
Saturday (August 15) I began to create works that will be part of the exhibition, which starts on 06 October and runs until November 13. Panels are 10 large size (2.60 x 1.50 on average), graffiti-style "Degrade" monochrome, with at most one more color ... The topic is the metropolis (which is already at a time in my line of research) The cosmopolitan population, social classes, the vertical and a lot of exposure of concrete - "no real sense of meaning, concrete reinforced concrete." Henceforth, I will be showing the tests of these works, and the whole process of creation - without misery of information! " - I am available to answer questions and open to proposals for intervention in their environment

João Gordo e família - "momento tietagem...Dele ? Não, minhã !"
Grafite - Painel 2.60 x 1.40...O nome...Depois eu falo !

Retro # Trabalhos do portifólio # Sala São Paulo

Quando de fato escolhi desenhar profissionalmente...Ou tentar ? Criei um ensaio para presentear um amigo que havia me convidado para assistir a apresentação de sua obra na Sala SP, ele é maestro, sábio, amigo e vizinho dos meus pais. Seu nome é Mario Ficarelli, ser humano com "U" maiúsculo. Infelizmente não fiquei com o trabalho final arquivado, pois em um dos "butis" que deu meu computador, o esperto aqui não tinha feito "backup" e fiquei apenas com os "ensaios dos ensaios".

No futuro essa idéia, acabou gerando mais uns dois ou três trabalhos do mesmo tema que eu considero, um dos que mais me agradou pela característica do traço e do resultado final, essa etapa do meu trabalho, ajudou a afinar a linha que eu fui criando para gerar uma identidade do meu desenho...E gerou ! "drawing fun!"

English Version:

When in fact chose to draw professionally ... Or try? I created a test to gift a friend who had invited me to attend the presentation of his work in the SP Room, he is a conductor, scholar, friend and neighbor of my parents. His name is Mario Giunta, with human capital "U". Unfortunately we got the job late filed because one of the "sleeper" that gave my computer, smart here had not "backup" and I was only with the "testing the tests." In the future this idea, eventually generating more than two or three works on the same theme that I consider, one that I liked the characteristic of the trait and the final result, this stage of my work, helped to sharpen the line that I was creating to generate an identity of my drawing ... and generated! "drawing fun!"

Retro # Side B

Eu Fui !

Hoje poupei de mostrar só o que eu faço, pensei em mostrar o que eu fazia...Talvez alguma parte da inspiração tenha vindo desse passado sinistro...Mas eu adorava ! Isso é uma gravação que encontrei no yotube, uma entrevista feito pela TV cultura com o Joe Ramone - O Show, no falecido "Dama Xoc", a perola ficava bem no "reduto" da "Música brega" da capital de São Paulo; "Sandália de Prata", "Tropical Dance", "Shows da Rita Cadilac", "Giliard", dai "pra" baixo. Bom, na época era o que parecia !? E adivinha quem estava neste Show !? "Mua"... Eu ! Comparo ontem com hoje, a transgressão virou contravenção. Até a fúria era mais romântica. Adorava quando Punk era Punk, Skin, Skin, Roca, Roca e assim por diante...Não como hoje, onde o som mais rápido e transgressor do planeta estampa capa da revista "Capricho"e hoje fazem parte de bandinhas de garagem nascidas em "condomínios de alto padrão", onde os integrantes usam hidratantes da "Victoria Secret's" e o corte moicano saiu da cena Punk direto para a cabeça de tribos de "pagodeiros" . Caramba ! Parei, essa conversa ta me mandando para o disforme "ginásio da escola púb..." "Viva a diferença ?"

"Não consegui colocar o video...Acabei inserindo o Link"

http://www.youtube.com/watch?v=XVl09RNuiZQ

English Version:

Today spared to show only what I do, I thought I show what I did ... Maybe some of the inspiration has come this sinister past ... But I loved it! This is a recording that I found on yotube, an interview done by the TV culture with Joe Ramone - The Show in the late "Lady Xoc" the pearl would be well in the "heartland" of "music kitsch capital of São Paulo;" Sandal Silver "," Tropical Dance "," Shows Rita Cadilac "," Giliard "dai" pra "below. Well, at the time it seemed!? And guess who was at this Show!? "Mua" ... I! I compare yesterday with today, the offense became a misdemeanor. Until the rage was more romantic. I loved it when Punk was Punk, Skin, Skin, Roca, Roca and so on ... Not like today, where the sound faster and transgressing the planet pattern cover of "Capriccio" and today are part of bandinhas born in a garage "high-end condominiums," where the members use the moisturizing "Victoria's Secret" and the court left the Mohawk Punk scene straight to the head of the tribes of "pagode". Caramba! I stopped, this talk ta sending me to the ugly "school gym Pub ..." "Vive la difference?" "I could not put the video ... I just inserting the Link"

http://www.youtube.com/watch?v=XVl09RNuiZQ

Em breve...Eu falo mais. Minha 2ª exposição !

Essa exposição acontece agora em outubro, estou preparando os trabalhos, em breve eu falo um pouco mais. Aguardem !

English Version: This exposure happens now in October, I am preparing the work, soon I talk a little more. Await !

Apartamento da Cerro Cora

Esse grafite, foi um dos últimos que eu fiz, trabalho bom que fluiu legal, a proprietária ( que também ficou amiga ) viu como eu faço e soltou a parede na mão e foi tudo um final feliz !
Esse trabalho, pude novamente abusar do Pastel Seco, praticamente ficou meio a meio; Metade pastel metade tinta spray e cia.

English Version:

This graffiti was the last one I did, good work that flowed legal, the owner (who also became a friend) saw as I do and let the wall in his hand and it was all a happy ending! This work, I again abusing the pastel, was almost half and half and half half pastel spray paint and cia.

A 1ª parede, de frente ao quarto / corredor

A parede da sala de jantar

Parede da sala, vista de frente, junto da entrada do corredor.

Inicio do grafite do corredor, ao lado do escritório.